あたしもびょうきになりたいな！ & I Don't Feel Well セット

¥1,500

SOLD OUT

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※別途送料がかかります。送料を確認する

再入荷通知を希望する

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

フランツ・ブランデンベルク／作
アリキ・ブランデンベルク／絵
福本友美子／訳
偕成社　2014年14刷

お兄ちゃんが風邪をひいて熱を出した。寝ているお兄ちゃんに、周りの大人たちはとてもやさしい。いいなー、いいなー、「あたし」も病気になりたいなー。と思っていたら、数日後に本当に病気になった「あたし」。（兄弟はの風邪は、もれなくうつります！）。邦訳のタイトルが「わたし」ではなく「あたし」っていうところが、すごい。この物語の主役エリザベスの性格をあらわすのにぴったりの一人称は、なんてったって「わたし」ではなく「あたし」。
全体を通して読んでも、邦訳の言葉のテンポと言い回しがとても良くて、特にエリザベスの話し言葉の語尾がいい。
で、病気が治った後の「あたし」の表情がやさしくなって描かれていて、病気を経て少しお姉さんになった彼女は、「あたし」から少し「わたし」に近づいているよう。アリキの絵がますます好きになった一冊。

英語版は、ペーパーバックです。表紙、中共に日焼けによる黄ばみ、ホチキス部分の傷みもあり状態はあまりよくありません。写真を参照の上、ご購入ください。日本語版は、カバー付きで新品に近い状態です。