100まんびきのねこ＆MILLIONS OF CATSセット

¥1,400

SOLD OUT

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※別途送料がかかります。送料を確認する

再入荷通知を希望する

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

ワンダ・ガアグ　文、絵／石井桃子　訳
1994年第53刷　福音館書店
MILLIONS OF CATS
WANDA GA’G　（U,S,A　SCHOLASTIC ペーパーバック）

ワンダ・ガアグの絵本（英語の原本）は手書きのフォントに味がありますね。そして、日本語訳と英語の原本を並べて比べてみると、文字を原作に忠実に配置していることがわかります。センタリングを使ってるところはそのままで、イラストと文字の位置バランスも原作のイメージを損なわないように、あたかも文字もイラストの一部のように大切に考えられている。
是非、横に置いて見比べてみてください。
＊どちらも背に日焼け色あせがあります。写真参照ください。中に汚れや折れなどは見当たりません。